活页刊

为刺感谢

Paul R. Van Gorder 著  陈黛娜 译

 

  “我为基督的缘故,就以软弱,凌辱,急难,逼迫,困苦,为可喜乐的。因我什么时候软弱,什么时候就刚强了。”(林后一二:10)

  我们不常为试炼,忧伤和困难感谢神,虽然我们愿意为各样的恩典感谢祂,但往往不能了解,即使不幸的遭遇也是神变相的祝福。

  苏格兰传道人George Matheson 发觉自己在逆境中并不像在顺境中那样懂得感谢神。然而在他双目失明之后,他的想法改变了。在最初几个月里,他在极度忧伤之下挣扎,直到有一天他终于能在神面前这样祷告:“我的神啊,我曾为玫瑰花感谢你一千次,却从未为‘刺’感谢你一次!我总是盼望有一天为主所背的十架会得着补偿,却没有想到今天我所背的十架已是荣耀无比的。神啊,求你指教我认识‘刺’的价值。”

  当我们数算神恩的时候,应该包括一切的软弱,困难,重担和试炼。如果我们能够这样,我们就知道神借着困难使我们的灵命增长,远超过借着种种的“好处”。因为惟有在困难之中,我们才会发觉主恩的丰富。在受试炼的时候投靠神,就能经历到祂的大能在我们的软弱上显得完全(林后一二:9)。请回想一下神在你的一生中如何引导你﹖当你为所蒙的福分赞美神的时候,有没有为你的“刺”感谢祂呢﹖

(获准译自每日灵粮

各期文章 订阅本刊

寻找《金灯台》文章

※如果没有输入关键字,将会列出全部文章。