活页刊

李伯耸

 

  中文的“露”字,应用广泛,可作名词,如“露珠”,“朝露”。节气名,如“白露”

,“寒露”。还有加药料的果汁制成的,如“批杷露”等。亦可作动词,如“揭露”,“露出马脚”或“露体”等。也可作形容词,如不正式结婚的夫妻,叫做“露水夫妻”等等。总而言之,中国历史源远流长,文化浩翰悠久,一字多义,拥有十分丰富的文学遗产。

 

  圣经记载乌利亚之妻拔示巴“露天沐浴”(撒下一一:2)招致大卫见色起淫心,犯下了生平最严重的罪过。既淫人妻子,又借刀杀人谋杀其夫;以后还以为神不知鬼不觉,殊不知经先知拿单直指其非,“你就是那人”,原形毕“露”地承认“我得罪耶和华了”。虽然神赦免了他,但逃不脱当得的报应。赔了四条人命,长子押沙龙公然在宫殿的平顶上“露天”与他父的妃嫔亲近。这露实在“露”得不好。

  因为掩盖的事,没有不显露出来的。隐藏的事,没有不露出来被人知道的(路八:17)。