活页刊

耶稣基督的权柄与建立教会

郭鸿标

 

经文:以弗所书第一章

一.从以弗所书建构圣经的教会观

  究竟教会是什么?教会在社会登记注册就等于是教会吗?教会拥有堂址就等于是教会吗?教会聘请传道,牧师就等于是教会吗?笔者在教会主讲一个主日学课程,集中阅读以弗所书,与弟兄姊妹逐节经文分析讨论。感谢上帝的恩典与锺明宇牧师邀请撰写文章,现决定把以弗所书第一章查经资料整理,与弟兄姊妹分享。

二.耶稣基督从父神而来(1-5节)

  以弗所书第一章1至2节指出恩典由父上帝与耶稣基督而来,第3节说上帝把在基督里在天上的属灵福气赐给我们。值得注意的问题:什么是在基督里的属灵福气?什么是天上的属灵福气?为什么上帝在基督里赐人的福气是从天上来呢?第4节解答在基督里的属灵福气,就是上帝在创世以前在基督里拣选我们。这并非地上的福气;而是天上的属灵福气。保罗强调基督与上帝有密切的关系,上帝还未创造世界之前,是在基督里拣选我们,救赎我们。第5节提到上帝预定我们借耶稣基督得儿子的名分。请留心第1至4节提及基督的时候,主要讲述天上的事情;第5节开始提及基督的时候用耶稣基督,意思是历史上拿撒勒人耶稣。保罗提醒我们耶稣基督真正身分是从父神而来,我们从祂那里获得属灵的福气。

三.耶稣基督救恩的奥秘(6-10节)

  第6节提及救赎恩典从基督—上帝的爱子而来。第7节提及上帝爱子流血赦免人的罪。第8节提及上帝的恩典丰富。第9节说上帝在基督里定下奥妙的旨意。究竟上帝在基督里有什么计画?第10节:“要照所安排的,在日期满足的时候,使天上地上一切所有的,都在基督里面同归于一。”什么是“使天上地上一切所有的,都在基督里面同归于一”呢?上帝岂不是在创造中掌管一切吗?上帝是在创造中掌管一切;不过,上帝定意在基督里将万有连结起来。保罗解释耶稣基督的死,不单是流血赦免人的罪;同时说明耶稣基督的死战胜死亡的权力,甚至把天上地下所有的能力也克服。现在,复活的基督掌权。保罗所指的福音奥秘,是耶稣基督从父神而来,并且死在十字架,战胜所有势力,复活掌权。这个复活掌权的主有能力改变世界,改变人的属灵生命。这个福音是过去的人无法明白或者想像的;不过现在却白白赐与世人。

四.信主的人身分的转变(11-16节)

  第11节“我们在基督里得基业”(新译本),可译作“我们成为上帝的产业” (ἐκληρώθημεν)。笔者认为两个解释也合理,第14节会再次提及基业的课题。第12节“借着我们这在基督里首先有盼望的人,使祂的荣耀得着颂赞”(新译本)。“在基督里首先有盼望”(προηλπικότας ἐν τῷ Χριστῷ)可翻译为曾经在基督里盼望,首先盼望,在盼望起初阶段。笔者认为重点并非第一名那个首先的意义;而是曾经在基督里盼望或者在盼望起初阶段的人,可以“在基督里得基业”或“成为上帝的产业”(11节,新译本)。保罗在第13节提出“圣灵是上帝应许的印记”。
  保罗在第14节强调圣灵是将来得基业的凭据,“这圣灵,是我们得基业的凭据〔原文作质〕,直等到神之民〔民原文作产业〕被赎,使祂的荣耀得着称赞”。刚才笔者指第11节“我们在基督里得基业”亦可译作“我们成为上帝的产业”;因为第14节亦可以有两种解释:第一是我们得基业;第二是成为上帝的子民,意思是成为上帝的产业。笔者认为两个解释都合理;不过经文的重点是“圣灵是我们在基督里得基业或我们成为上帝的产业的印记,使祂的荣耀得着颂赞”。保罗在第3至14节解释基督与上帝的关系,历史的耶稣基督的死与救赎,圣灵作得基业的印记后,在第15节提及以弗所信徒“亲爱众圣徒”。保罗在第16节提及他为弟兄姊妹感谢和祈求,在第17节提及祈祷的内容是弟兄姊妹“真知道神”。究竟怎样才“真知道神”呢?第一章18节与11节及14节有密切关系。若果没有处理前面两节经文翻译的问题,解释第18节就会出现困难。第18节“εἰς τὸ εἰδέναι ὑμᾶς τίς ἐστιν ἡ ἐλπὶς τῆς κλήσεως αὐτοῦ, τίς ὁ πλοῦτος τῆς δόξης τῆς κληρονομίας αὐτοῦ ἐν τοῖς ἁγίοις”,NAS翻译为:“so that you may know what is the hope of His calling, what are the riches of the glory of His inheritance in the saints.和合本翻译为:“使你们知道祂的恩召有何等指望。祂在圣徒中得的基业,有何等丰盛的荣耀。”笔者认为可以有两个翻译:“祂在圣徒中得的基业,有何等丰盛的荣耀”,或者“祂的基业在圣徒中间的荣耀是何等丰富”,而笔者倾向译为“祂的基业在圣徒中间的荣耀是何等丰富”,意思是当人成为上帝的子民,作上帝的产业的时候,上帝在当中得着荣耀。笔者认为上帝本来充满荣耀;而我们这群有限的人软弱无力,犯罪羞辱上帝。不过当我们愿意承认自己的罪,接受耶稣基督为救主的时候,上帝在我们的选择上得着荣耀。主祷文的第一句:“我们在天上的父,愿人都尊你的名为圣。”意思是希望每个人都承认上帝的主权。

五.基督的能力与教会(18-23节)

  保罗在第一章18节下提及上帝的荣耀,然后在第19节提及上帝的能力浩大。保罗在第20节解释上帝的能力如何浩大。上帝使耶稣基督从死里复活,坐在父上帝右边。请注意保罗强调复活的基督在上帝的右边。大家要注意左边右边是人在地球上的经验,地球有地心吸力,我们立在大地上,所以可以固定在一个平面上辨别左右。当人离开地球后,在外太空就不能用左右来表达位置。旧约圣经形容右边象征权力,因此耶稣基督复活在上帝右边象征复活的基督掌权。保罗在第21节说明耶稣基督的权力超过任何能力,包括今世及来世的。第22节说上帝使万有服在基督脚下;又使基督作教会的元首,教会超过万有之上。保罗强调基督是万有的主,这位万有的主作教会的主的时候是同时掌管万有的。教会因着基督是万有的主的缘故,也管理万有。因此,保罗在第23节指出教会是基督的身体,是那充满万有者在万有内充满的(这是笔者的翻译)。(和合本:“教会是祂的身体,是那充满万有者所充满的。”)笔者认为保罗从耶稣基督的宇宙性开始,讲述教会的宇宙性。这位从父神而来的耶稣基督死在十字架,战胜所有势力,复活掌权。现在,祂是宇宙的主,又是教会的主。这位充满万有的主,愿意充满在教会里面。因此,我们被差遣传福音,让信徒组合成为教会,应该从开始让信徒有正确的教会观,合乎圣经的教会观。究竟我们如何能够“真知道祂”呢?笔者认为我们需要谦卑自己,回到圣经的真理,让上帝修正我们的想法。愿上帝赐福在世界各地的宣教士和牧者,按上帝的心意行事,阿们。

 

金灯台活页刊第172期 2014.7
作者郭鸿标牧师为香港建道神学院张慕皑教席神学教授