哥林多后书读经讲义



伍 末了的话(13:11-14)

第十三章

11还有末了的话:愿弟兄们都喜乐。要作完全人;要受安慰;要同心合意;要彼此和睦。如此仁爱和平的神必常与你们同在。12你们亲咀问安,彼此务要圣洁。13众圣徒都问你们安。14愿主耶稣基督的恩惠,神的慈爱,圣灵的感动,常与你们众人同在。

  这几节末了的话,充满慈祥温柔的语气,虽然在全卷书信中有不少严厉的话,但在全书的结语中,保罗很诚恳地表露他对哥林多人的好意。

一.保罗的愿望(13:11)

“还有末了的话:愿弟兄们都喜乐。要作完全人;要受安慰;要同心合意;要彼此和睦。如此仁爱和平的神必常与你们同在。”(13:11)

1. 愿弟兄们都喜乐(13:11)

  “喜乐”原文 chairō,是欢喜或喜乐的意思。但因为这字可以用作问安语,所以在和合本中有数次译作“问安”(雅1:1;徒15:23,23:26;约贰10-11等),而英文 KJV 在此译作 farewell(再会,告别),但在其他地方都是译作 rejoiceglad(参希英经文汇编)。

  “愿弟兄们都喜乐”这话是普遍对一切弟兄说的。不论是反对保罗的或拥护保罗的,保罗都愿他们喜乐。哥林多教会的弟兄之中有些是遭遇患难的(本书1:4-7),有些是快乐的(1:24),有些叫保罗忧愁的(2:5),也有些叫保罗快乐的(2:3,7:13),有些是顺服保罗的,有些是批评保罗的(10:6、10)。无论他们是怎样的弟兄,保罗都愿他们蒙福而有喜乐,不论他们的处境如何,他们当靠主喜乐。

  “喜乐”,对在患难、试探中的信徒来说,是已经得胜的表示,对在平安中的信徒是已经感恩知足的表现。

2. 要作完全人(13:11)

  就是要信徒追求完全的意思。原文 katartizō 在新约中,和合本除译作完全之外,也译作“补”(补网:太4:21;可1:19),或作“预备”(指预备作某种用途罗9:22;来10:5),或作“相合”(林前1:10),或作“挽回”(加6:1),或作“造成”(来11:3),或作“成全”(彼前5:10)。

  基督徒应当追求在生命上成长,在属灵品德上进步,在各种工作恩赐上更有信心和更善于运用。要向着“完全”追求,也就是要不停止追求,要不自满,不停滞。

3. 要受安慰(13:11)

  这句话当然是针对那些受患难和因犯罪受了责备而知罪的人。保罗劝他们要受安慰,在痛苦或忧伤的时候,不要过分自信自尊,不肯接受弟兄爱心的帮助;也不要自暴自弃,不接受别人的安慰和鼓励,无故的自己苦待自己。因神允许我们受苦的目的,不是叫我们受损害,是叫我们得安慰,并用自己所得的安慰去安慰以后遭遇同样痛苦的人(林后1:4-7)。

4. 要同心合意(13:11)

  对哥林多教会来说,这是他们最急切的需要,因为他们之中有许多纷争结党的事,这也是整个哥林多前后书的教训宗旨。

5. 要彼此和睦(13:11)

  本句英文标准本 KJVNASBRVRSV 都译作 live in peace(生活在平安中)。但“平安”用在关乎信徒之间的公共生活时,实际上就是指彼此间的关系和睦。信徒个人生活圣洁,内心就有平安,信徒都不亏负别人,教会就有平安。那就是和睦的意思。

6. 仁爱的神必同在(13:11)

  使徒称神为“仁爱、和平的神”,怎样才能得着这仁爱、和平的神的同在?要实行爱心和追求和睦,照着以上使徒的五点愿望和要求,去实行相爱与和平。

二.信徒的问安(13:12-13)

“你们亲嘴问安,彼此务要圣洁。众圣徒都问你们安。”(13:12-13)

  12节是关乎哥林多信徒彼此之间的问安,13节是保罗替马其顿的信徒向哥林多信徒问安。可见使徒鼓励信徒彼此之间互相关怀,不论远近的信徒,都该这样彼此关心问安。

  “亲嘴问安,彼此务要圣洁”,新旧库本译作“以圣洁的亲嘴彼此问候”。NASBgreet one another with a holy kiss

三.祝福(13:14)

“愿主耶稣基督的恩惠,神的慈爱,圣灵的感动,常与你们众人同在。”(13:14)

  全新约中只有本节记载了这么完全又简洁的祝词。包括三位一体之神的同工和祂与人的同在。“耶稣基督的恩惠”指以基督救赎之恩为基础的一切恩典。信徒是根据基督的恩惠才得与神和好。“神的慈爱”是神为我们预备救恩的理由。罪人可以得救就是因神丰富的怜悯和慈爱。“圣灵的感动”把神的慈爱与基督的恩惠浇灌在人心里,帮助人明白并接受神的爱和恩典。祂不但过去感动我们,也要常常感动我们,叫我们时常领受并传扬祂的恩惠与慈爱。

著者:陈终道牧师 Rev. Stephen C. T. Chan
出版:金燈台出版社有限公司