www.GoldenLampstand.org

金灯台活页刊
1989.5 第21期

骄傲的广告

Henry G. Bosch 著  陈黛娜 译

 

  “凡心里骄傲的,为耶和华所憎恶。”(箴言一六:5)

  骄傲拦阻我们被神使用,如果我们希望神使用我们,我们必须先弄清楚一件事;离开了祂,我们不能作什么。

  Henry Moorhouse 的前半生过的是败坏的生活,到他二十一岁的时候,神拯救了他,并且呼召他作传道。在美国和英国,许多人因他的缘故归信基督,然而有一次他在加拿大主领布道会,不知何故总是遭遇失败。他日以继夜地跪在神面前自己省察,并且向神呼求说:“神啊,为什么这里得不着复兴﹖为什么圣灵不做感动的工作﹖”

  一天他在街上,看见一个很大的广告牌子,上面写着:“请来听 Henry Moorhouse──英国最伟大的布道家”,他对自己说:“噢!我现在明白了。”他马上找到布道团的委员,对他们说:“看你们替我卖的广告:伟大的这样,伟大的那样!难怪圣灵不能工作!祂正在为你们担忧,因为你们没有尊主耶稣基督为大,祂是奇妙的主,我只是祂卑微的仆人,靠着祂的恩典传扬荣耀的福音罢了。”那广告牌拆下来了,神大大使用这年轻人,带领了许多人相信耶稣基督。

  任何彰显自我,隐藏基督的事都是骄傲的化身,千万要避开!

  “骄傲”是唯一把它吞下去反而对你有益的毒药。

(获准译自每日灵粮

 


https://www.goldenlampstand.org/glb/read.php?GLID=02104
©1986-2021 金燈台出版社有限公司 Golden Lampstand Publishing Society (HK) Ltd.