贰 错误的教导(1:11)
“这些人的口总要堵住;他们因贪不义之财,将不该教导的教导人,败坏人的全家。”(1:11)
本节指出割礼派之错误动机及其影响,他们所以将不该教导的教导人,乃“因贪不义之财”。人有了贪财之心,就不会真心寻求真理,只寻求可以图利的“真理”;不顾惜听道的人是否会得造就或受亏损,只求得人喜悦,对他自己有利;其结果便“将不该教导的教导人”。
“败坏人的全家”原文及英译圣经均无“人的”二字,而“家”却是多数式的,此节 NASB 译作 who must be silenced because they are upsetting whole families teaching… 注意“whole families”必是指神的各教会的全家;所以这里不是特指他们的教导败坏某一个家庭,乃是指全教会的各家。
“这些人的口总要堵住”,就是要用真理确切地指出其错误与动机,使他们不能再有什么机会用错误的教训败坏人。