1924 七月二日生于香港,起名让德。祖籍福州,父亲陈贤璋为商人,母亲倪闺臣为倪柝声的大姊。
1936 六月十四日,在香港坚道浸信会宋尚节博士主领之布道会中决志信主。
1939 随母亲同弟妹经海防入云南昆明以避战乱。及后未随母返港,独自留在昆明。
1942 前往成都,不久考入西昌西康的公费医学专科学校。
1944 因医专停办,前往重庆,伪造学业证书以入读复旦大学。
1945 在复旦大学基督徒团契举办,赵君影牧师主讲的奋兴布道大会中,得到复兴,蒙召献身,改名“终道”自勉。主动向校长认罪而离校。后来入读重庆南山灵修神学院。
1948 年初在距毕业前一个学期,提早离开神学院,南下福建寻找父母。至夏天往台北工作,在冬天返回福州,成为厦门鼓浪屿聚会处主任传道。
1949 八月于鼓浪屿聚会处首次施浸。不久因父亲病重,应母亲急召返回香港。
1950 在喜乐福音堂跟胡恩德先生学习事奉;并在此认识莫兰芳姊妹,翌年共偕连理。
1952 应谢友王先生邀请,任生命月刊编辑助理,不久继任编辑。圣诞节时,被按立为牧师,计志文牧师主礼。
1953 应计志文牧师邀请,前往印尼玛琅东南亚圣道神学院任教,为该院开荒时期的教师。
1958 离开圣道神学院,应椰加达为道堂邀请,任署理主任牧师一年。年终全家回港。
1959 开始在宣道书局工作,任圣经报执行编辑,与包忠杰牧师同工。在香港事奉期间先后兼任香港建道神学院,广州圣经学院(播道神学院),海外神学院和中华神学院讲师。
1965 应薛玉光院长邀请,往菲律滨圣经神学院任教务主任;仍兼任圣经报主编,至1973年圣经报停刊为止。
1969 应叶恩汉院长邀请,前往新加坡神学院任教。
1972 年初因颈项软骨压住神经,右手不能执笔,遂以左手写作和授课。
1976 年初最后一卷新约书信歌罗西书讲义脱稿,完成二十一卷新约书信讲义的写作。由1953年开始写雅各书讲义算起,历时二十二年。
1977 离开新加坡,移居加拿大,任温哥华门诺弟兄会颂恩堂顾问牧师。
1978 建立列治文宣道会。
1980 一名刚受浸姊妹,为他颈项祷告。他觉得神已垂听,当即凭信心脱下项圈,以后痊愈。
1981 带领列治文宣道会文字组创办金灯台活页刊。
1982 发现心脏血管栓塞,接受接驳三条心脏大血管的手术。
1983 带领列治文宣道会扩建。翌年扩建完成,辞去主任牧师一职,转任顾问牧师,以专注文字事奉和到各地领会。
1986 在加拿大成立金灯台出版社,正式以独立机构名义发刊。1993年将事工全部交给香港金灯台出版社朱志伟牧师。
1988 应卡城华人播道会邀请,任顾问牧师,为物色新的主任牧师。
1989 应多伦多宣道会邀请,代主任牧师一年,为物色新的主任牧师及植堂。
1990 受邀到列治文门诺弟兄会,协助成立中文部,名“真理堂”。
1994 辞真理堂主任牧师,改任义务顾问牧师,以专心著书和到各地领会。2001年请辞义务顾问牧师。
1995 年初严重心脏病发,命悬一线,接受深切治疗二十五天。
1996 病后健康渐恢复,争取每天执笔机会,使徒行传讲义全书于十月脱稿。
2005 开始因小脑萎缩,记忆力逐渐减退。2010年九月入住安老院。
2010 十一月十二日因食物错入气管而感染肺炎,十一月二十四日安息主怀,享年八十六岁。十二月四日安葬于加拿大卑诗省。
陈终道牧师息了地上的劳苦,进入天上荣美的家乡,与我们暂别,十分不舍。本刊特别在今期增加篇幅,以志怀念。福音活页则暂停一次。
陈牧师忠心跑他的道路,到了终点,但他的事工并未终结。我们定当尽心竭力,继承陈牧师的遗志,肩负起他创刊的异象和使命,让《金灯台》之光继续照耀下去。如果读者或教会受感,希望与我们一同承担,愿意奉献支持,请将奉献寄来本社。求主悦纳和赐福!
※如果没有输入关键字,将会列出全部文章。