出淤泥而不染

Henry G. Bosch 著　　陈黛娜 译

　　“我将你的话藏在心里，免得我得罪你。”（诗一一九：11）

　　一天，一位年轻的传道人被邀请到一个矿场参观。在矿场入口的地方，他瞥见一朵美丽的白花从黑色的泥土中长出来。年轻的传道人觉得很奇怪，便问道：“在这么肮脏的矿场里，怎能长出这样纯净而且满有光泽的花呢﹖”他的同伴回答说：“你试撒一把煤屑在上面看看。”他照着做了，叫他惊讶的是那些黑色的煤屑都从雪白的花瓣上滑下来，那朵花仍旧保持它的美丽，一尘不染。因为花瓣的表面是那么的光滑，所以任何污物都无法黏在上面。一位无名作家曾经这样说：“我们的心灵也该有这样的特质，这朵花不能控制它生长的环境，正如我们无法逃避这个充满罪恶的世界，但神的恩典可以保守我们纯净无瑕，纵然罪恶四面包围我们，却不能将我们抓住。”

　　在这个不道德的，充满了邪恶亵渎言论和色情刊物的世代，“纯净”这种美德已经快要被遗忘了。但神要装备祂的儿女，叫他们在邪恶的环境中能够保持圣洁，就是靠着圣灵的保守和使我们成圣的真道（约一七：15-17）。我们要让神洁净的能力在我们身上发生果效，就必须每天勤读圣经，顺服圣灵的引导，认罪，并且信靠主的保守。真正的基督徒必能出淤泥而不染。

　　基督徒是在 upside-down 的世界中能够保持 right-side-up 的人。